Grammaire coréenne · Niveau 6
V/A-되 · N이되
… mais à cette condition — la réserve écrite -되
Enseigné dans Niveau 6, unité 2 : Choisir les caractères
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : le projet de règlement de Sujin ouvre la boîte à histoires à tout le monde, puis ajoute une condition dans la même phrase. Les règlements, les avis et les contrats font cela avec -되, une terminaison de liaison écrite qui ajoute une réserve.
Exemple
도서관 자료는 누구나 이용할 수 있되, 사전은 열람실 안에서만 본다.
Tout le monde peut utiliser les documents de la bibliothèque, mais les dictionnaires se consultent uniquement dans la salle de lecture.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 6, unité 2
Entraîne-toi en contexte · Niveau 6, unité 2
Choisir les caractères
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →