Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Level 6
  3. Unité 7

Level 6 · Unité 7

The park hearing

L'audition publique du parc

Sori and Hoya

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pass Level 6.

Obtenir le Pass Level 6

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • N을/를 필두로 (하여) · N을/를 필두로 한 NEn tête de … — le premier d'une série, puis les autres
  • N에 즈음해(서) · N에 즈음하여 · N에 즈음한 NÀ l'occasion de … — caler une action sur un événement
  • V-는 데 그치지 않고 · N에 그치지 않고Ne pas s'arrêter à … — passer à une étape de plus
  • V/A-(으)ㅁ은 물론(이고) · N은/는 물론(이고)… bien sûr, et aussi … — ajouter à l'évident

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Ouvrir une liste : 필두로, 비롯해, 등
  • 그치다 : rester court, et ne pas s'arrêter — et l'espace dans 데
  • Dire ce qui ne doit pas arriver dans un essai : -아/어서는 안 되다
  • Les propositions avec -안 (案)

La scène s'ouvre

  1. J

    Junho

    형, 여기예요! 할머니도 오셨네요. 저는 오늘 여기서 동네 방송 현장 연결을 할 거예요.

    Hoya, par ici ! Oh, Mamie, vous êtes venue aussi. Aujourd'hui, je fais ici une liaison en direct pour la radio du quartier.

  2. M

    Mamie Soon-ja

    발언 신청서는 벌써 냈어.

    J'ai déjà remis ma demande de prise de parole.

  3. Hoya

    할머니가 직접 발언하세요? 사람이 이렇게 많은데요.

    Vous allez parler vous-même, Mamie ? Avec tout ce monde ?

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots40 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable