Gramática coreana · Nível 3
V-나 보다 · A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다
Parece que …, deve ser … (uma suposição a partir do que vejo ou ouço)
Ensinada em Nível 3, Unidade 10: Supondo e conferindo
Tradução em revisão
Por que agora: no Nível 2 você fazia suposições com -(으)ㄴ/는 것 같다 e -겠-. O coreano tem uma ferramenta mais precisa para o momento em que uma pista aparece na sua frente (uma rua molhada, o rosto de alguém). -나 보다 diz “a julgar por isto, deve ser assim”.
Exemplo
사람들이 우산을 들고 있어요. 밖에 비가 오나 봐요.
As pessoas estão com guarda-chuvas na mão. Deve estar chovendo lá fora.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 3, em breve · Nível 3, Unidade 10
Supondo e conferindo
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →