Gramática coreana · Nível 1
안 V/A
Como negar um verbo ou adjetivo
Ensinada em Nível 1, Unidade 4: Fazendo coisas: presente polido (1)
Tradução em revisão
Por que agora: você já sabe dizer o que faz todo dia — mas metade de qualquer dia real é o que você NÃO faz. Com 안 você diz as duas coisas, e isso basta para descrever um dia inteiro.
Coloque 안 na frente de um verbo ou adjetivo e ele fica negativo: 먹어요 → 안 먹어요 “eu não como”. 안 é uma palavra separada (deixe um espaço). Com um verbo de substantivo + 하다, como 운동하다, o 안 não vai na frente: você separa o verbo, primeiro o substantivo e depois 안 해요 — 운동 안 해요. O substantivo também pode manter uma partícula: 운동을 안 해요, 운동은 안 해요. 좋아하다 é uma palavra só (좋아 não é substantivo), então o 안 vai na frente: 안 좋아해요. 안 é para verbos e adjetivos; para substantivos, continue usando 이/가 아니에요. (Você vai ouvir 안 운동해요 na fala informal, mas a forma padrão e segura para quem está aprendendo é 운동 안 해요.) Os adjetivos com 하다 (você vai conhecê-los na Unidade 5) mantêm o 안 na frente: 안 피곤해요.
| Quando | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| verbos e adjetivos | 안 + V/A | 안 가요 · 안 먹어요 · 안 커요 |
| verbos com substantivo + 하다 | substantivo + 안 + 해요 | 운동 안 해요 · 운동을 안 해요 |
| verbos com 하다 de uma palavra só (좋아하다) | 안 + 좋아해요 | 안 좋아해요 |
| um substantivo (não um verbo) | N이/가 아니에요 | 학생이 아니에요 |
Exemplos
저는 지금 안 가요.
Eu não vou agora.
이 가방은 안 커요.
Esta bolsa não é grande.
저는 요리 안 해요.
Eu não cozinho.
Pratique no contexto · Nível 1, Unidade 4
Fazendo coisas: presente polido (1)
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Abrir a unidade →