Nível 5 · Unidade 1
O novo contrato de aluguel
A renovação do contrato de aluguel na lavanderia lá embaixo
Tradução em revisão
Esta unidade faz parte do Pacote Intermediário.
Já tem um passe? Entre para abri-lo.
Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.
Ainda não tem certeza? Descubra seu nível com o teste de nível ou comece do início do Nível 1.
O Pacote Intermediário está na sua conta.
O que você vai aprender
- V-는 이상 · V-(으)ㄴ 이상 · N인 이상Agora que… — um fato fechado que decide o que vem depois
- V/A-기에 망정이지 · -(으)니까 망정이지Ainda bem que… — senão (um susto do qual você escapou)
- N에 한해(서) · N에 한한 NSomente para N — limites em avisos e contratos
- V-는 경우(에) · V/A-(으)ㄴ 경우 · V-(으)ㄹ 경우 · N의 경우 · N인 경우Caso… — condições em textos formais
Dicas da Sori nesta unidade
- Como fala um contrato: -ㄴ다, -(으)ㄹ 것, 단, 다만
- Palavras de dinheiro com -료, -비, -금
- 경우, 때 e -(으)면 — e 이상 vs 한 vs 니까
A abertura da cena
- V
Vovó Soon-ja
호야, 이리 와 봐. 재계약서 나왔어. 서명하기 전에 꼼꼼히 읽어.
Hoya, vem aqui. Saiu o contrato de renovação. Leia com atenção antes de assinar.
-
알겠어요. 어, 소리쌤! 빨래하러 오셨어요?
Está bem. Ah, Sori-ssaem! Veio lavar roupa?
-
목도리 하나요. 신경 쓰지 말고 계속 읽어요.
Um cachecol só. Não liga para mim, continue lendo.
Dentro da unidade
- 1CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
- 2Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
- 3Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
- 4Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
- 5Palavras38 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
- 6PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
- 7Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
- 8Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
- 9Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir
