Soho Korean
  1. คอร์สของฉัน
  2. ชีวิตในเกาหลี 3
  3. บทที่ 5

ชีวิตในเกาหลี 3 · บทที่ 5 · สายแยกหลังระดับ 3

การกินดื่มด้วยกัน

ฉันขอเป็นไซดา (น้ำอัดลมรสมะนาว) — งานเลี้ยงของที่ทำงานที่ร้านปิ้งย่าง

At a team dinner over a Korean barbecue grill, the new employee raises a glass of cider for the toast.

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสlik-3 — เร็ว ๆ นี้.

ซื้อพาสlik-3

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ระหว่างนี้ คุณหาระดับของตัวเองได้ด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1 ฝากอีเมลไว้ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งคุณเมื่อเปิด

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

  • 저는 N(으)로 할게요ฉันขอเป็น N — บอกสิ่งที่ตัวเองเลือกเมื่อนั่งโต๊ะร่วมกับคนอื่น
  • 한 잔만 받을게요ขอแค่แก้วเดียว — N만 + 받을게요

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

  • 건배 และ 짠: เมื่อแก้วชนกัน
  • สองทางเลือกที่โต๊ะ
  • สองมือจับแก้ว
  • 2차 และการกลับก่อน
  • ใครจ่าย

ฉากเปิดบท

  1. ผ

    ผู้จัดการอาวุโส

    자, 다들 뭐 드실 거예요?

    เอาล่ะ ทุกคนจะทานอะไรกันครับ

  2. พ

    พนักงานใหม่

    저는 술을 안 마셔서요. 사이다로 할게요.

    ผมไม่ดื่มเหล้าน่ะครับ ขอเป็นไซดาครับ

  3. ผ

    ผู้จัดการอาวุโส

    그래요, 편하게 해요.

    ได้ครับ ตามสบายเลย

ภายในบท

  1. 1
    ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
  2. 2
    ไวยากรณ์2 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
  3. 3
    เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
  4. 4
    สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
  5. 5
    คำศัพท์20 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
  6. 6
    ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
  7. 7
    ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
  8. 8
    อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
  9. 9
    แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้