Grammaire coréenne · Niveau 8
V-던 N · V-았/었던 N · A-던 N · N이던 N (기억 속의 것)
Lieux et choses dans la mémoire : -던 et -았/었던
Enseigné dans Niveau 8, unité 9 : De l'oral à l'écrit
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : une histoire orale nomme des lieux disparus : 판잣집이 늘어서 있던 골목, 우물이 있던 자리. Tu as vu -던 au Niveau 3 et -았/었던 au Niveau 4 ; ici ils ramènent le lecteur dans une ruelle dont on se souvient.
Exemple
판잣집이 늘어서 있던 골목에는 이제 전봇대 하나만 남아 있다.
Dans la ruelle où se serraient autrefois les baraques de planches, il ne reste plus qu'un poteau télégraphique.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 8, unité 9
Entraîne-toi en contexte · Niveau 8, unité 9
De l'oral à l'écrit
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →