Grammaire coréenne · Niveau 6
V/A-(으)ㄹ 소지가 있다 · N의 소지가 있다 · 소지가 크다/없다
Il y a lieu de … — signaler un problème possible
Enseigné dans Niveau 6, unité 9 : La conférence sur l'économie
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : à l'antenne, Nabi corrige une croyance courante sans la dire fausse : ‘무인 매장은 무조건 남는 장사’라는 말은 오해의 소지가 있습니다. Le langage formel, les éditoriaux et les reportages signalent un problème possible avec -(으)ㄹ 소지가 있다.
Exemple
이 할인 문구는 손님이 기간을 잘못 이해할 소지가 있어서 고치기로 했다.
Cette annonce de soldes pourrait amener les clients à mal comprendre les dates ; on a donc décidé de la modifier.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 6, unité 9
Entraîne-toi en contexte · Niveau 6, unité 9
La conférence sur l'économie
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →