Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Vivre en Corée 3
  3. Unité 3

Vivre en Corée 3 · Unité 3 · Branche annexe après Niveau 3

Les réactions

진짜요? 그러니까요! Réactions dans la salle de pause du bureau

In the office break room, a coworker who took the stairs because the lift broke gets a surprised reaction.

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pass lik-3 — bientôt disponible.

Obtenir le Pass lik-3

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • 아, 그래서 -았/었군요Ah, c'est pour ça que … — montrer que tu as compris la raison
  • -잖아요…, tu sais — montrer ce que vous savez tous les deux

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Même sentiment, autres mots : les réactions selon le niveau de langue
  • 그러니까요 : « à qui le dis-tu »
  • Les petits sons pendant que l'autre parle
  • Mauvaise nouvelle : pas de rire

La scène s'ouvre

  1. C

    Collègue

    아, 늦어서 죄송해요.

    Ah, désolé d'être en retard.

  2. E

    Employée de bureau

    괜찮아요. 무슨 일 있었어요?

    Ce n'est pas grave. Il s'est passé quelque chose ?

  3. C

    Collègue

    엘리베이터가 고장 났어요. 그래서 계단으로 올라왔어요.

    L'ascenseur est tombé en panne. Alors je suis monté par l'escalier.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire2 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots19 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable