Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Vivre en Corée
  3. Unité 7

Vivre en Corée · Unité 7 · Branche annexe après Niveau 2

Banque, colis et nouveau forfait

Deux courses et un coup de fil — banque, colis, boutique de téléphonie

At the bank counter, Hoya opens an account for his wages while Bori waits behind him.

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pack Vivre en Corée.

Le paiement est géré par Paddle, et la page de paiement affiche le nom de notre entreprise, Aura.

Voir tous les pass

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • V-(으)러 왔어요 · V-고 싶은데요Dire au guichet pourquoi tu viens
  • N에 V-아/어 주세요 · V-지 마세요Dire où poser quelque chose
  • N 중 · N 완료 · N 예정Les mots des avis, des SMS de livraison et des applis bancaires
  • 뭘 V-아/어야 해요? · V-(으)ㄹ 수 있어요?Demander ce qu'il faut et ce qui est possible

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Ouvrir un compte : comment ça se passe d'habitude
  • 송금 dans l'appli : vérifie le nom avant de valider
  • Colis : porte, loge du gardien ou casier
  • Un nouveau forfait : les mots de base

La scène s'ouvre

  1. B

    Bori

    번호표 뽑았어? 외국인등록증하고 여권은? 근로계약서도 가져왔지?

    T'as pris un ticket ? Ta carte de résident, ton passeport ? Et t'as bien apporté ton contrat de travail ?

  2. Hoya

    응, 다 있어. 이십칠 번이야. 근데 좀 떨려.

    Ouais, j'ai tout. J'ai le numéro vingt-sept. Mais je stresse un peu.

  3. B

    Bori

    괜찮아. 그냥 계좌 하나 만드는 거야.

    T'inquiète. Tu ouvres juste un compte, c'est tout.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots34 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable