Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 7
  3. É só que … — limitar o que você admite

Gramática coreana · Nível 7

V-ㄴ/는다 뿐이지 · A-다 뿐이지 · -았/었다 뿐이지 · N(이)라 뿐이지

É só que … — limitar o que você admite

Ensinada em Nível 7, Unidade 1: Regras do debate

Tradução em revisão

Por que agora: o Hoya acha que reconhecer o ponto do outro lado é perder. O Junho diz que o reconhecimento não vai além disso: 인정한다 뿐이지 찬성하는 건 아니에요. Quando você admite um pequeno fato, mas recusa a conclusão maior, o coreano falado usa -다 뿐이지.

Exemplo

  • 차가 조금 돌아간다 뿐이지 동네로 못 들어오는 건 아니에요.

    É só que os carros dão uma volta maior; não é que não consigam entrar no bairro.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 7, Unidade 1

Pratique no contexto · Nível 7, Unidade 1

Regras do debate

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade