Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Salle de la Parole
  3. Unité 3

Salle de la Parole · Unité 3 · Sur le chemin du Niveau 2

Honorifiques 2 : 께서 et mots spéciaux

Grand-mère en visite à Soho Hakdang

Sori's grandmother visits the academy; Hoya brings her tea while Sori hurries out of the classroom.

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pack Débutant.

Le paiement est géré par Paddle, et la page de paiement affiche le nom de notre entreprise, Aura.

Voir tous les pass

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • N께서 · N께서는 · N께Les particules honorifiques — toute la famille
  • 드시다 · 주무시다 · 계시다 · 말씀하시다 · 편찮으시다Verbes honorifiques spéciaux — et le piège de 있다
  • 성함 · 연세 · 댁 · 분 · 말씀 · -님Noms honorifiques et titres

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Pas d'honorifique pour soi-même — pas même pour son propre nom
  • 커피 나오셨습니다 — des honorifiques pour les choses
  • Salutations pour les personnes que tu respectes
  • 씨, 쌤, 선생님, 님 — appeler les gens

La scène s'ouvre

  1. Hoya

    할머니, 오셨어요! 어서 오세요.

    Grand-mère, vous voilà ! Entrez, entrez.

  2. L

    La grand-mère de Sori

    호야 씨, 안녕하세요? 소호학당 구경하러 왔어요. 소리는 어디 있어요?

    Bonjour, Hoya. Je suis venue jeter un coup d'œil à Soho Hakdang. Où est Sori ?

  3. Hoya

    소리쌤은 지금 교실에 계세요. 곧 오실 거예요. 할머니, 여기 앉으세요. 차 한 잔 드세요. 좀 뜨거워요.

    Sori-ssaem est en classe en ce moment. Elle va bientôt arriver. Grand-mère, asseyez-vous ici. Prenez une tasse de thé. Il est un peu chaud.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire3 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots23 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable