Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Niveau 3
  3. Unité 10

Niveau 3 · Unité 10

Deviner et vérifier

Où sont passés les autres ?

Samedi matin, une salle de classe vide. Hoya et Anna se demandent où est tout le monde.

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pack Intermédiaire.

Le paiement est géré par Paddle, et la page de paiement affiche le nom de notre entreprise, Aura.

Voir tous les pass

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • V/A-잖아요 · N(이)잖아요…, tu sais (rappeler ce qu'on sait tous les deux)
  • V-나 보다 · A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다On dirait que…, il doit… (une supposition d'après ce que je vois ou entends)
  • V/A-(으)ㄹ걸요 · N일걸요Sans doute…, je dirais… (une supposition douce, souvent une correction en douceur)
  • V-는지 · A-(으)ㄴ지 · N인지 · -(으)ㄹ지 · -(으)ㄹ지도 모르다si / ce que / où … (une question dans la phrase)

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Quelle supposition ? -나 보다, -(으)ㄹ걸요, -(으)ㄴ/는 것 같다 et -겠-
  • -잖아요 sans le côté piquant
  • Aussi dans cette unité : -(으)ㄹ 테니까, une raison qui est une promesse ou une supposition
  • 몰라요 ou 모르겠어요 ? Et -는지 ou -(으)ㄹ지 ?

La scène s'ouvre

  1. Hoya

    어? 교실에 아무도 없어요. 불도 꺼져 있어요. 여기에서 모이는 거 아니었어요?

    Hein ? Il n'y a personne dans la classe. Et les lumières sont éteintes. On ne devait pas se retrouver ici ?

  2. A

    Anna

    가방도 하나도 없네요. 다들 어디에 있는지 모르겠어요.

    Et il n'y a même pas un seul sac. Je n'ai aucune idée d'où sont les autres.

  3. Hoya

    혹시 오늘 박물관에 안 가요? 그럼 집에 가서 더 자도 되겠네요.

    On ne va pas au musée aujourd'hui, par hasard ? Alors je peux rentrer dormir encore un peu, j'imagine.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots33 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable