Gramática coreana · Nível 4
V/A-기 마련이다 (-게 마련이다) · V-는 법이다
É natural que seja assim — uma regra da vida
Ensinada em Nível 4, Unidade 4: Julgar e generalizar
Tradução em revisão
Por que agora: no Nível 3 você descreveu o que uma pessoa costuma fazer com -(으)ㄴ/는 편이다. Agora você quer a afirmação mais forte: “é assim que as coisas são, para todo mundo”. É a voz do conselho, dos provérbios e dos ensaios, e o coreano tem duas terminações para isso: -기 마련이다 e -는 법이다.
Exemplo
사람은 나이가 들면 기억력이 나빠지기 마련이에요.
Quando as pessoas envelhecem, é natural que a memória piore.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 4, em breve · Nível 4, Unidade 4
Julgar e generalizar
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →