Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 8
  3. Comparar as duas palavras de um par: -(으)ㄴ/는 반면에

Gramática coreana · Nível 8

V/A-(으)ㄴ 반면(에) · V-는 반면(에) · N인 반면(에)

Comparar as duas palavras de um par: -(으)ㄴ/는 반면에

Ensinada em Nível 8, Unidade 10: Um poema na plataforma

Tradução em revisão

Por que agora: esta unidade põe lado a lado duas palavras de mesmo sentido — 하차하다 e 내리다, 보행 e 걸음 — e pergunta o que cada uma faz. -(으)ㄴ/는 반면에, do Nível 4, é o modo escrito simples de dizer “X faz isto, enquanto Y faz aquilo”.

Exemplo

  • 한자어 ‘정적’은 안내문에 어울리는 반면, 순우리말 ‘고요’는 시의 행에 더 잘 녹아든다.

    O sino-coreano 정적 combina com um aviso, enquanto o nativo 고요 se mistura mais facilmente a um verso.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 8, Unidade 10

Pratique no contexto · Nível 8, Unidade 10

Um poema na plataforma

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade