- คอร์สของฉัน
- ระดับ 5
- บทที่ 8
ระดับ 5 · บทที่ 8
วันคิมจัง
กะหล่ำปลีหนึ่งร้อยหัวบนดาดฟ้าของตึกห้อง 302
กำลังตรวจสอบคำแปล
บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับกลาง.
มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้
ระหว่างนี้ คุณหาระดับของตัวเองได้ด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1 ฝากอีเมลไว้ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งคุณเมื่อเปิด
ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1
ชุดระดับกลาง อยู่ในบัญชีของคุณแล้ว
สิ่งที่คุณจะได้เรียน
- V/A-(으)ㄹ 법하다 · V/A-(으)ㄹ 만도 하다น่าจะ · ไม่แปลกเลย — การคาดเดาที่สมเหตุสมผลและความรู้สึกที่สมเหตุสมผล
- V-(으)ㄴ 끝에 · N 끝에หลังจาก … มานาน ในที่สุด — ผลลัพธ์ที่ได้มาด้วยความยากลำบาก
- V-아/어 내다 · V-아/어 대다ทำให้สำเร็จ · ทำไม่หยุด — คำกริยาช่วยสองแบบ
- N치고(는) · N치고 + negativeสำหรับ N … · N ทุกคนไม่มียกเว้น
เคล็ดลับของโซรีในบทนี้
- คำต่อท้าย -식 สองแบบ: 食 (อาหาร) และ 式 (แบบ พิธี)
- มั่นใจแค่ไหน -(으)ㄹ 것 같다, -(으)ㄹ 법하다, -기 마련이다
- คำกริยาช่วยหลัง -아/어: แผนที่
- ในบทนี้ด้วย: -노라면 (แค่จำได้)
ฉากเปิดบท
- ค
คุณยายซุนจา
자, 배추 백 포기야. 어제 다 절여 놨으니까 오늘은 씻어서 속만 넣으면 돼. 다들 장갑 껴.
เอาละ กะหล่ำปลีร้อยหัวนะ เมื่อวานดองไว้หมดแล้ว วันนี้แค่ล้างให้สะอาดแล้วยัดไส้ลงไปก็เสร็จ ทุกคนใส่ถุงมือกันด้วย
- ผ
ผู้จัดการนาบี
고무장갑 열 켤레 가져왔습니다. 가게에서 제일 두꺼운 것으로 골랐습니다.
ผมเอาถุงมือยางมาสิบคู่ครับ เลือกอันที่หนาที่สุดในร้านมาแล้วครับ
-
점장님까지 오셨어요? 일요일인데 집에서 쉬실 만도 한데요.
ผู้จัดการก็มาด้วยหรือครับ วันอาทิตย์แท้ ๆ จะอยู่พักที่บ้านก็ไม่แปลกนะครับ
ภายในบท
- 1ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
- 2ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
- 3เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
- 4สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
- 5คำศัพท์39 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
- 6ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
- 7ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
- 8อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
- 9แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้
