Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Niveau 5
  3. Unité 2

Niveau 5 · Unité 2

Premier trimestre

La réunion trimestrielle, puis le métro pour rentrer

La réunion trimestrielle de l'agence de voyages de Hoya : son programme de cinq jours pour vingt étudiants.

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pack Intermédiaire.

Le paiement est géré par Paddle, et la page de paiement affiche le nom de notre entreprise, Aura.

Voir tous les pass

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • V-는 통에 · N 통에Avec tout ce remue-ménage… — une cause agitée qui a tout gêné
  • V-(으)랴 V-(으)랴Entre faire A et B — occupé par deux choses à la fois
  • V-기 일쑤이다 · V-기 십상이다Ça arrive tout le temps · Ça arrivera forcément — des choses fâcheuses, fréquentes ou probables
  • V-는 한이 있더라도 · -는 한이 있어도Quitte à… — une résolution à tout prix

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Parler en réunion : gagner du temps, adoucir, proposer
  • 일쑤, 십상, 마련, 쉽다 — quatre façons de dire « ça a tendance à arriver »
  • Les mots de personnes : -자, -원, -가

La scène s'ouvre

  1. C

    Chef d'équipe Yoon

    호야 씨, 외국인 단체 여행 기획은 어떻게 돼 가요? 마감이 이번 주 금요일이죠?

    Hoya, où en est le projet de voyage pour le groupe d'étrangers ? La date limite, c'est ce vendredi, non ?

  2. Hoya

    네, 팀장님. 보고드리겠습니다. 유럽 대학생 스무 명의 4박 5일 일정입니다.

    Oui, chef d'équipe. Permettez-moi de faire le point. C'est un programme de cinq jours et quatre nuits pour vingt étudiants européens.

  3. Hoya

    호텔 세 곳 가운데 두 곳과는 계약을 마쳤습니다. 그게 말이죠, 연말이라 예약이 몰리는 통에 한 곳에서 아직 답이 없습니다.

    Nous avons signé avec deux des trois hôtels. Le problème, c'est qu'avec les réservations de fin d'année qui s'accumulent, l'un d'eux n'a toujours pas répondu.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots37 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable