Soho Korean
  1. คอร์สของฉัน
  2. ระดับ 5
  3. บทที่ 1

ระดับ 5 · บทที่ 1

สัญญาเช่าฉบับใหม่

ต่อสัญญาเช่าที่ร้านซักผ้าหยอดเหรียญชั้นล่าง

ต่อสัญญาเช่าที่ร้านซักผ้าหยอดเหรียญชั้นล่าง คุณยายยื่นสัญญาให้โฮยา (Hoya) โซรี (Sori) เข้ามาพร้อมผ้าพันคอหนึ่งผืน

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับกลาง.

การชำระเงินดำเนินการโดย Paddle และหน้าชำระเงินจะแสดงชื่อบริษัทของเรา คือ Aura

ดูพาสทั้งหมด

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

  • V-는 이상 · V-(으)ㄴ 이상 · N인 이상ในเมื่อ… — ข้อเท็จจริงที่ยุติแล้วและกำหนดสิ่งที่ตามมา
  • V/A-기에 망정이지 · -(으)니까 망정이지โชคดีที่… ไม่อย่างนั้นก็คงแย่ — รอดมาได้อย่างหวุดหวิด
  • N에 한해(서) · N에 한한 Nเฉพาะ N — ข้อจำกัดในประกาศและสัญญา
  • V-는 경우(에) · V/A-(으)ㄴ 경우 · V-(으)ㄹ 경우 · N의 경우 · N인 경우ในกรณีที่… — เงื่อนไขในข้อความทางการ

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

  • สัญญาพูดอย่างไร: -ㄴ다, -(으)ㄹ 것, 단, 다만
  • คำเกี่ยวกับเงินที่มี -료, -비, -금
  • 경우, 때 และ -(으)면 — และ 이상 เทียบกับ 한 และ 니까

ฉากเปิดบท

  1. ค

    คุณยายซุนจา

    호야, 이리 와 봐. 재계약서 나왔어. 서명하기 전에 꼼꼼히 읽어.

    โฮยา มานี่หน่อย สัญญาต่ออายุออกมาแล้ว อ่านให้ละเอียดก่อนเซ็นนะ

  2. โฮยา

    알겠어요. 어, 소리쌤! 빨래하러 오셨어요?

    รับทราบครับ อ้าว โซรีแซม (Sori-ssaem) มาซักผ้าหรือครับ

  3. โซรี

    목도리 하나요. 신경 쓰지 말고 계속 읽어요.

    ผ้าพันคอผืนเดียวค่ะ ไม่ต้องสนใจฉันนะคะ อ่านต่อเลยค่ะ

ภายในบท

  1. 1
    ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
  2. 2
    ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
  3. 3
    เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
  4. 4
    สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
  5. 5
    คำศัพท์38 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
  6. 6
    ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
  7. 7
    ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
  8. 8
    อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
  9. 9
    แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้